Just thea

今天趁著吃飽飯的空檔，來到學校的新學友，把穿著Prada的惡魔看完了。

前幾天已經看完前五章，這次一看就好久，一直到我看完離開
我才發現天已經暗了 Orz

前面看覺得有點悶

但今天看的部份真的是非~~~~~~常好看

也許是我很入戲吧。所以一直到看完後，遲遲無法抽離。
說話與思考模式都變得有點像小安。

書跟電影差很多很多。
看書的主角接到工作的心中OS覺得超好笑的
有舒壓的作用。


but 這本書最大的敗筆就是。
最後面有二面翻譯者的話。
他說他翻得很痛苦，一方面是他對時尚工業不了解，

另一方面是他討厭女主角
覺得女主角是自以為是，別人都要教她，
她為女主角的同事感到可憐...等等...

-_-

這啥鬼出版社啊，你一個翻譯人員，簡單的說，你只是一個nobody
為啥我得看你的「心得感想」？

好心情一整個被這個白痴翻譯打壞。
我是來看故事的，不是來看你這個無名小卒在想啥
又不是序，也不是跋。
意見這麼多


打死不會買這本中文版 -_-